Tim pasukan disini, kita mendapatkannya.
Kita punya positif ID. Itu adalah Ripper. Ulangi, itu adalah Ripper.
Ini salah satu neraka untuk melewatkan Natal.
- Mulcahey! - Pak.
- Amankan sisi jalan. Tidak boleh ada yang masuk atau keluar. - Ya, pak.
Ada hadiah untukmu. Babi!
Sialan kau! Lepaskan anak-anak itu! Sialan kau, Ripper! Lepaskan anak-anak itu!
Slater! Jangan pernah berpikir melakukannya, Slater, kau dengar aku?
Kau akan duduk dan menunggu untuk negosiasi tawanan yang sesungguhnya!
Sialan, Jack, Aku bicara denganmu!
Terakhir kali kau mengundurkan diri untuk naik opelet, itu omong kosong!
orang-orang kehilangan bagian tubuhnya!
Sekarang kau masuk kesana, serahkan lencanamu!
Jack! Aku tahu, sebagai walikota dari kota metropolis ini,
kau dan aku punya pertengkaran kecil, tapi ini adalah Wakil Gubernur
- Slater, disini aku... - Kalau gubernur datang, panggil aku.
Slater berusaha untuk masuk. Jangan biarkan dia masuk. Ulangi, jangan biarkan dia masuk.
- Gampang. - Hei.
Kau ingin menjadi petani? Ini sepasang hektar tanah.
- Dekker, yang berikutnya akan aku sakiti. - Slater, jangan masuk...
Tahan serangan kalian. Disana ada seorang petugas dalam gedung. Aku ulangi lagi,
disana ada petugas berpakaian biasa di dalam gedung!
- Jack, apa yang menghambatmu? - Ayah!
Andy disini sedang ketakutan. Aku menjanjikan dia, kau akan datang.
Aku berikan dia perkataan sumpahku dia dapat melihat kau mati.
- Buang senjata. - Apa dia menyakitimu, Andrew?
Sakit, Jack? Kau bilang "sakit"? Kau tahu apa tentang sakit, Jack?
- Kau masukkan aku kedalam kurungan selama 10 tahun. - Kau harusnya sudah mendapatkan hukuman mati.
Ya, mestinya, harusnya, pastinya. Ya, ya, ya, benar.
Banyak hal merangkak berputar di dalam kepalamu. Menduduki dadaku ketika aku terbangun.
Kau tahu itu seperti apa, Jack?
Itu karena pencarian ilegalmu, yang membuat kapak berdarah ini tidak dapat diterima.
Ingat, Jack? Sekarang buang pistol.
Baiklah, aku tidak bersenjata. Jadi lepaskan anak itu.
Hanya satu pistol, Jack? Kau pasti bercanda.
- Apa itu semuanya, olahragawan? - Yep, itu semuanya.
Sekarang menjauhlah.
Cepat-cepat.
Oh, setidaknya kau anggap ini senjata.
Pintar sekali, Jack. Sangat pintar. Aku menyerah.
- Itu granat aktif. - Ya, benar, Jack. Benar, benar.
Kau ingin mengorbankan anakmu sendiri untuk mendapatkan aku.
Aku sangat tersanjung Jack, tapi aku meragukannya.
Andy, ambil granatnya. Ayo ambil.
Tunjukkan padaku. Bagus. Disitu.
Jack, mainan itu tidak bisa menyakiti anak ini,
tapi yang satu ini bisa.
Fokus!
Hei, ayolah! Fokus!
- Hei, orang-orang mencoba untuk tidur. - Ya, benar.
Filmnya tidak fokus. Filmnya tidak... Lupakan.
Nick!
Nick.
Nick?
Nick, kau tidak apa-apa?
- Apa? - Klimaksnya pada saat Fritz.
Baiklah. Baiklah.
Aku sudah tidak pernah menggunakannya lagi, Danny.
Tidak apa-apa.
Aku sudah menontonnya Slater enam kali. Aku hanya kuatir.
kau tahu, Jack Slater terbaru dibuka minggu ini di Odyssey.
kau kira aku tidak tahu itu.
"Mereka membunuh sepupu keduanya. Kesalahan Besar."
"Jack Slater IV."
Begini, aku mengecek klise malam ini, tengah malam. Hanya aku sendiri.
Aku dapat mengatur untukmu mendapatkan hak masuk, yaitu kau tahu,
jika itu semacam sesuatu yang menarik untukmu.
- Menontonnya sebelum dirilis? - Ya.
- Siapa yang harus aku bunuh? - Tidak seorang pun. Semua yang harus kau lakukan adalah pergi ke sekolah.
kau tahu, jika kau bergegas, kau hanya akan terlambat empat jam.
Pengkhianatan, konspirasi, seks, pertarungan pedang, kegilaan, hantu.
Dan pada akhirnya, semua orang mati.
Shakespeare's Hamlet tidak ada yang lebih menarik.
dan meskipun mungkin tampak kalau dia tidak mampu mengambil aksi apapun,
dia faktanya, salah satu dari pahlawan aksi yang pertama.
Apa yang akan kau tonton adalah sebuah adegan dari film Laurence Olivier.
Sebagian dari kau pasti pernah menontonnya dalam Polaroid komersil,
atau sebagai Zeus dalam Clash of the Titans.
O, jiwa hitam bagai kematian!
Tolong, para malaikat!
Semua mungkin belum menjadi baik.
Sekarang dia berdoa, dan sekarang aku akan melakukannya.
Dan dia akan pergi ke surga.
Jangan bicara. Lakukan saja.
Hei, Claudius.
Kau membunuh ayahku.
Kesalahan besar.
Ada sesuatu yang busuk di sebagian Denmark,
dan Hamlet yang membersihkan sampahnya.
- Tahan tangan anda, pangeran yang adil. - Siapa bilang aku adil?
Tidak satupun yang akan mengatakan pangeran manis ini, "Selamat Malam."
Menjadi atau untuk tidak menjadi.
Untuk tidak menjadi.
Sepanjang pagi ini? Dia tidak.
Bukan, Aku berkata, "Dia tidak." Dia tidak ke sekolah hari ini.
Dia sakit seperti anak domba, anjing yang malang.
Hibur aku dengan kisah hidupmu dimulai pagi ini, 8:30, periode pertama,
sejarah Amerika dan buat ini jadi benar-benar baik.
Maksudku sesuatu sepanjang garis, "Aku potong jadi aku bisa menyumbangkan ginjal"
kau tadi ke gedung bioskop lagi, iya kan? dan pria tua gila itu yang membantu berbuat jahat.
- Nick itu tidak gila. - Oh, Sialan Pria tua itu!, Danny!
kau tahu, Aku disana, berbohong ke kepala sekolah, aku anggota pemberi hak istimewa dari PTA.
Dan untuk apa? Supaya kau bisa pergi ke gedung bioskop?
Maaf.
Aku tidak memilih melakukan semua ini. Aku tidak memilihnya. Aku tidak melakukan kata, "Hei, apa sih,
"biar aku lihat akan seperti apa menjadi seorang janda sebelum aku 40, biarkan janda itu mencoba."
- Aku tahu itu. - Beri aku pelukan.
- Aku tidak akan melakukannya lagi. - Biar aku dengar kata "J" dari perkataanmu itu.
- Janji. - Baiklah.
Oh Tuhan! Aku terlambat. Aku harus pergi bekerja. Baiklah.
Kunci bagian paling atas ketika aku tutup pintu, oke?
dan jangan buka pintu ini untuk siapapun.
- Bye. - Bye.
Dia memanggil ibunya masuk dan mereka mencoba melakukan sesuatu terhadapnya.
Mereka punya binatang kecil dari biji gandum. Aku tidak sabar menunggu untuk melihat yang baru...
...melanjutkan untuk menjadi masalah besar...
Sering datang kesini?
Beras Ron untuk satu alasan.
Apa yang kau makan?
Tidak ada, belatung.
Kau sendirian? Oke. Cepat bergerak!
Lakukan sendiri ke pipa saluran.
Pria tangguh.
Lakukan. Aku akan membuatnya mudah untukmu.
Silahkan duluan.
Lakukan.
Apa yang tinggal bersamamu ini? Kau cuma punya rongsokan!
Tidak ada perhiasan, tidak ada VCR. TV kotor itu hanya memberikanku 20 dolar.
Pergilah memancing, amigo.
Sekarang ingat, ibumu mengatakan kau langsung pulang ke rumah.
- Ibumu akan disana, jika jam kerjanya sudah selesai. - Ya, pak.
Jika kita menemukan pria ini, Aku akan menghubungimu.
Nick!
Ayolah.
- Aku hampir menyerah menunggumu. - Maaf.
- Baiklah, bagaimana menurutmu? - Sama sekali aku tidak pernah melihat apapun yang seperti itu.
- Ini tidak terlalu ketat, iya kan? - Tidak, tidak. Ini... Ini adalah corak mode.
Aku selalu ingin menjadi pesulap, tapi tanganku, mereka hanya terlalu kecil.
Ayahku, dia penata buku disini dan dia memberiku pekerjaan pertamaku.
Penjaga pintu. Dulu ini masih rumah Vaudeville. Kemudian aku bekerja sendiri sampai menjadi petugas proyektor.
itu tidaklah banyak, tapi masih tetap dunia pertunjukan.
Jadi... Apa klisenya siap untuk di putar?
Tunggu sebentar, anak muda. Tidakkah kita melupakan sesuatu?
Tiket.
kau harus punya tiket, Danny, untuk menonton film dan aku sudah mendapatkan satu.
Lihat, ketika aku seusiamu, Harry Houdini bermain di gedung teater ini
dan ayahku membawa aku ke belakang panggung untuk menemuinya setelah pertunjukan.
Dan dia melakukan gerakan tubuh, Houdini melakukan seperti ini.
Dan secara tiba-tiba, ini sudah ada di tangannya.
Dan dia berkata kepadaku, dia berbisik, dia berkata, "Ini adalah tiket ajaib."
"Ini diberikan padaku oleh pesulap terbaik di India."
"dan ini diberikan padanya oleh pesulap terbaik di Tibet."
"Ini adalah paspor ke dunia lain."
"Ini milikku, dan sekarang milikmu."
Dan sekarang ini milikmu.
Apa gunanya tiket ini, Nick?
Aku tidak pernah berani untuk mencari tahu.
Aku punya tiket ini selama bertahun-tahun dan Aku ingin mencoba,
tapi Aku rasa Aku takut tiket itu tidak bekerja.
Lihat, ketika aku seusiamu, Houdini seperti dewa bagiku.
Tapi bagaimana jika dia menipu?
Dan sekali lagi,
bagaimana jika tiket itu bekerja?
Yeah, baiklah, bagaimana jika memang bekerja?
Begini, Houdini berkata sesuatu yang lain kepadaku.
Dia berkata, "Tiket ini punya pikiran sendiri."
"Melakukan apa yang ingin dilakukan."
Dan itu yang selalu membuatku sedikit tidak tenang.
Baiklah, Aku rasa hanya ada satu cara untuk mengetahuinya, benarkan?
Tolong simpan potongan tiket anda, tuan.
Haruskah kita menonton, jika Mr. Slater menang kali ini?
Jack Slater tidak bisa kalah! Tidak pernah, tidak akan pernah.
Oh, Frankie.
Frank. Frankie.
Frankie, kenapa kau terus saja menghina?
- Aku tidak akan pernah menghinamu, Mr. Vivaldi. - Ketika kau bohong, itu adalah penghinaan.
Aku tahu kau adalah sepupu kedua yang paling disayangi Jack Slater di seluruh dunia.
Kau selama ini terus menerus saling berbicara. Aku ingin tahu apa yang Slater ketahui,
dan kau akan mengatakannya padaku, huh?
Apakah dia tahu kalau gembongku dan gembong Torelli baru saja menanda tangani perjanjian rahasia
untuk mengendalikan...
Untuk mengendalikan semua narkoba di Selatan California?
Kita kebanyakan bicara memberangus barang terlarang.
Senjata.
Perkenalkan Mr. Benedict.
Penghukum sejati. Dan kau lebih baik mempercayainya.
Terkadang, dia suka pesta informil selagi dia menembaki orang-orang.
Apa yang aku katakan adalah Mr. Benedict dapat menghabisimu dengan mudah seperti kue.
Pai, dasar orang Sisilia bodoh.
Orang ini adalah ahli bedah.
Kau ingin aku menyuruh dia untuk mengoperasimu?
Aku bersumpah, Aku tidak tahu.
Buang dia di tempat tinggalnya, huh? tapi enak-enakan.
Dia membelinya.
Dia sebenarnya percaya aku dan si tua Torelli saling bekerja sama.
Bagian terbaiknya adalah tidak ada orang yang tahu bedanya. Tidak, setelah sampai acara pemakaman.
Kemudian semua orang mengetahuinya.
Semua orang tahu Tony Vivaldi
adalah nomor satu.
Kau akan membayarnya. Oh, kau akan membayarnya.
Apa kau yakin ini alamat yang benar? Menurutku ini tidak seperti rumah yang rusak.
Apa yang kau inginkan? 60 orang berdansa di halaman rumput,
saling melemparkan kokain? Tendang saja pintunya.
Ada apa, teman-teman?
- Tenang. Ini penyergapan narkoba. - Penyergapan narkoba?
kau pasti bercanda. Sepupu keduaku Frank tinggal disana.
Narkoba yang akan kau temukan disana hanya aspirin.
kau sentuh pintu depan itu, kau harus menggantinya.
Mungkin terjadi kesalahan. Kami menerima informasi dari orang tak dikenal.
Frank? Frank? Frank?
Frank?
- Frank. - Jack...
Jack, dengarkan aku.
- Siapa yang melakukan ini? - Dengarkan aku. Ini penting.
Tony Vivaldi dan gembong Torelli
Menggabungkan kekuatannya.
Aku sudah tidak kuat lagi.
Frank. Frank!
Maafkan aku, Frank.
Itu bom!
Dia baik-baik saja. Luka kecil. Kedua polisi tewas.
2 hari lagi pensiun.
Nick? Halo?
Nick!
Siapa kau?
Jangan tembak aku. Aku Danny Madigan, Aku anak-anak.
Bagaimana kau bisa sampai disini?
Aku tidak yakin "disini" itu dimana, pak, tapi aku tidak berpikir kau untuk ingin tahu.
Oke, tutup matamu, tetap menunduk dan jangan bergerak.
Kau mengendarai dengan tanpa tangan.
Kau pikir ini mudah? Kau harus banyak latihan
dan jangan pernah melakukannya di lalu lintas yang padat.
orang itu didinginkan dengan es. Pada bagian "kerucut".
Tunggu sebentar. Permainan kata yang buruk, suara, musik rock.
Ini terjadi. Ini sungguh terjadi.
Ini tidak terjadi. Ulangi, ini tidak terja...
Oh, tidak!
Aku belum berpengalaman. Maaf. Aku kira tadi aku akan mati.
Maaf mengecewakanmu,
tapi kau akan menikmati semua buah kehidupan megah yang ditawarkan,
jerawat, bercukur, ejakulasi dini dan perceraian pertamamu.
Wah, apa ini seperti mengisap ganja atau apa?
Ini perangkat film.
Ini adalah perangkat film. Itulah bagaimana caranya agar pemandangan berubah, benarkan?
Kau akan bermain pengecut, ya kan? Persis seperti Jack Slater.
Silahkan kencangkan sabuk pengamanmu.
Jari-jarimu?
Silangkan sebanyak yang kau bisa.
Aku di dalam film. Luar biasa, Aku ada di dalam film!
Nick, Houdini tidak menipu.
Jack, kau lihat itu tadi?
Aku baru saja di kantor polisi sungguhan, sedangkan kantor polisi ini jauh lebih baik.
Hei, Slater, ini mantan istrimu di jalur 2.
Kau tetap disni. Dia selalu meneleponku.
Halo sayangku, bagaimana kabarmu? Senang sekali mendengarkan suaramu.
- Oiler, pasanganmu dengan Waterman. - Beri aku pasangan, Sersan.
Itu benar.
Yep. Tentu saja. Tidak, persis seperti yang kau katakan.
Yep.
Krause, kau bekerja sama dengan pendeta yahudi.
Ya, ya, ya, ya, ya.
- Bagaimana kau bisa sampai ke rumah Carnegie? - Practice!
John Practice, orang lama di SOB. Apa yang kau lakukan jauh-jauh dari Washington?
Biro berpikir sesuatu yang ganjil yaitu antara...
Dan ini adalah rahasia tingkat tinggi...
Aku tahu. Gembong Vivaldi menggabungkan kekuatan dengan Torelli.
Sialan, Jack, bagaimana kau melakukannya?
Begini, Aku tidak parkir dibelakang meja setiap hari memakan donat itu.
Itu adalah donat pemerintah, temanku. Ini bukan pekerjaan mudah. Aku harus menghubungi DC.
Bagus.
Hati-hati, Jack. Dia membunuh Mozart.
- Di dalam film? - Amadeus. Dia memenangkan 8 Oscar.
Aku menyelamatkan nyawanya di Nam. Aku akan pastikan untuk berhati-hati. Terima kasih.
Sekarang, tidak ada lagi film-film!
Slater!
Aku mendapatkan dewan kota mengunyah telurku untuk pesawat terbang yang kau tabrakkan!
Aku mendapatkan walikota menjadwalkan parade, di atas terowongan Lincoln
untuk pertunjukannya, kau malah menariknya ke pantai!
Semua orang ingin tahu, apa ini, ada apa ini dan akan jadi apa ini!
- Apakah aku harus membereskan semua ini sendiri? - Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Kau memberikan departemen ini reputasi terburuk di negera ini.
Sekarang, Aku mendapatkan Kamar Dagang melakukan jungkir balik di pabrik coklatku.
Radcliff, kau bertugas dengan kucing animasi.
Hiya, bunyikan klakson.
- Aku nanti mau mandi kutu. Gabung denganku? - Kau sentuh aku lagi, bola berbulu...
- Tunggu! Aku bisa buktikan ini adalah film. - Siapa kau, bocah?
Lihat di luar sana, di sana ada seekor kucing kartun.
Dia seharusnya kembali bertugas.
Dia hanya diskors 1 bulan. Sekarang, diamlah.
Dengarkan apa yang aku katakan.
Seekor kucing animasi baru saja berjalan ke ruang pasukan. Halo.
Dia akan melakukannya lagi besok. Jadi apa maksudmu?
- Kucing itu salah satu orang yang terbaik yang aku punya! - Ya.
Sekarang siapa orang kecil yang picik ini? dan kenapa senyuman itu ada di wajahnya?
Aku hanya suka kebiasaan kalian berdua bertengkar,
mengetahui bagaimana perasaan kalian sesungguhnya tentang satu sama lain.
Mohon beritahu, harus bagaimana aku merasakan tentang si aneh ini mencari karung kotoran anak anjing?
Kau adalah teman paling berharga. Setelah istrimu meninggalkanmu untuk si sirkus cebol.
dan Jack bilang ke semua orang dia menggiringnya ke New England ke klinik difteri.
Ketika dia kembali, kau berkata,
"Kau selamatkan aku dari penghinaan masyarakat, Jack.
"Kau adalah teman paling berharga."
- Dan kau berjanji padaku tidak akan mengatakannya. - Aku tidak mengatakannya.
- Lalu bagaimana dia bisa tahu? - Jack Slater I.
- Keuntungan apa yang kau dapatkan dengan melakukan ini? - Tidak! Jack Slater yang paling pertama.
Kau beritahu ayahmu?
Aku tidak mengatakan ke siapapun. Aku bahkan tidak kenal anak ini.
Baik, dia rasanya tahu banyak tentang kita.
Tidak ada nomor. Tidak ada nama.
Sebagian New York tidak pernah mendengarmu, Mr. Madigan.
- Siapakah nama aslimu? - Danny Madigan.
- Dari manakah kau sebenarnya? - 355...
- Bagaimana kau bisa di dalam mobil? - Aku...
Aku terjatuh saat berjalan lewat atas jembatan. Terpeleset ke dalam mobilmu.
Dia menyelamatkan nyawaku.
Kebenaran akhirnya. Sekarang, kenapa mereka mengejarmu?
Sepupu keduaku Frank menemukan beberapa informasi narkoba yang sangat penting
Aku tidak akan menaruh banyak keyakinan atas apa yang Vivaldi katakan padanya.
- Bagaimana kau tahu Frank menyebutkan Vivaldi? - Aku tahu banyak tentang apa yang terjadi.
Sekarang hanya jika kau mau mendengarkan aku...
Baiklah, nak, Aku punya pendengar yang sempurna untukmu.
- Temui pasangan barumu. - Oh, tidak.
Lebih baik mati.
Kau akan menyukainya, Jack. Maksudku, kita adalah teman yang sempurna untuk bahan film.
Aku akan mengajarimu menjadi mudah diserang, kau mengajariku untuk menjadi berani.
Hai. Aku pasangan baru Jack Slater.
Jack dan Aku akan bekerja sama selama durasi film ini.
Kau tahu aku benar.
Jika ini di dunia yang asli, maksudku, mereka tidak akan menjadikan aku pasanganmu.
Mereka akan menyerahkanku ke pekerja sosial.
Ini ada satu lagi.
Katakan padaku bagaimana aku tahu mereka menyiksa Frank dan menyembunyikannya di balik pintu depannya.
Karena aku menontonnya semua di layar, karena ini adalah film.
Kau sangat pintar. Dan satu-satunya alasan kenapa aku tidak meraung dengan tertawa,
itu karena seseorang membunuh sepupu kedua kesayanganku dan itu...
Kesalahan besar. Itu yang akan kau katakan, benarkan?
- Astaga, bagaimana aku tahu itu? - Tidak ada satupun yang suka sok pintar.
Oke. Maka tembak aku.
Ya benar. Ambil senjatamu, arahkan ke kepalaku dan tarik pemicunya.
Ayolah, lakukan. Aku gandakan tantanganmu.
Kau tidak akan melakukannya, ya kan? Dan kau tahu kenapa?
Karena orang-orang suka padamu tidak membunuh anak-anak di dalam film.
Karena percaya atau tidak, Jack, kau berperan sebagai orang yang baik.
Kau sangat percaya kalau kita di dalam sebuah film, bukan begitu?
- Ya! - Baiklah.
Aku akan memberimu 10 menit untuk membuktikannya dan kemudian aku tembak kau.
Slater!
- Cepat, dimana film-film Schwarzenegger? - Film-film luar negeri ada di belakang.
- Tidak, film aksi. Orang ini bintang film aksi. - Letaknya di tengah sebelah kiri.
Tidak. Ini tidak mungkin.
Apa yang tidak mungkin? Dia luar biasa. Ini adalah pertunjukan terbaiknya.
- Tapi itu adalah kau. Kau yang didalam film itu. - Kau pernah ada di film?
Ya. Judul filmnya Gadis Impianku.
Bintangnya adalah kau.
Sebagai buktinya, kita pernah melakukan adegan romatis ini bersama.
- Berapa nomor telepon toko ini? - 555-2310.
Oke. Berapa nomor rumahmu?
Tidak apa. Kau bisa memberikannya ke dia. Aku petugas polisi.
- 555-3812. - Mengagumkan.
Aku rela taruhan kalau semua orang punya angka 555.
- Jadi? - Jadi...
Hanya akan ada angka 9,999 yang dimulai dengan 555.
- Berapa banyak penduduk yang tinggal di LA? - 8 atau 9 juta.
Karena itulah kita punya kode area.
- Ini anakmu? - Ini? Oh, tidak.
Ini pasien sakit jiwa dan aku akan pergi membawanya ke pusat kota. Ayo.
Oke, Aku punya satu lagi. Bagaimana dengan gadis yang ini?
Dia itu terlalu menarik untuk bekerja di sebuah toko video.
Aku setuju denganmu. Aku pikir dia harusnya bekerja dengan kita.
Menyamar, tentu saja.
Lihat, intinya adalah tidak ada wanita yang tidak menarik disini.
Maksudku, dimana orang biasa, setiap hari yang ada wanita?
- Mereka tidak pernah ada, karena ini adalah film. - Tidak. Ini adalah California.
Dan omong-omong, terima kasih.
Aku pikir tadi sangat cerdik, caramu mendapatkan nomor telepon gadis ini.
Oke, Tuan Tidak Percaya.
Aku akan membawamu ke rumah dimana sepupumu Frank disiksa.
Aku sudah menontonnya, di layar.
Rumahnya mirip seperti yang satu itu, selain itu rumahnya berada disisi jalan yang lain.
karena rumahnya punya pemandangan laut.
Dengar, ada sesuatu yang tidak kau pahami.
Tiket ini ajaib, dan tiketnya benar-benar bekerja.
Sebentar lagi kita akan pergi berkendara tepat berada di dalam gedung teater.
Mungkin aku perlu menghangatkannya terlebih dahulu.
Tentu saja. Cincin dekoderku perlu dihangatkan juga. Setiap waktu.
Oke, oke. Rumahnya terlihat seperti Bergaya Eropa.
Mungkin seperti kau mendapat kartu pos dari Itali atau sesuatu.
Seperti yang satu itu. Kenyataannya, persis seperti yang satu itu.
Orang jahatnya ada disana.
Kau tahu sesuatu? Aku pikir kau perlu memakai ini.
- Aku tidak berpikir aku perlu mendapatkan ini. - Kau tidak memahaminya.
Kau baru saja memecahkan seluruh kasus.
Kau baru saja merevolusi seluruh sejarah di pendidikan kepolisian.
Maksudku, sepanjang tahun ini di akademi, mempelajari karakter manusia,
kejiwaan teroris, analisa sidik jari.
Semua mata pelajaran yang aku ambil di pengamatan,
negosiasi sandera dan kriminal psikologi...
Ketika semua yang aku lakukan hanya menyetir berputar-putar di daerah sekitar
dan menunjukkan jariku ke sebuah rumah dan berkata,
"Orang jahatnya ada di sana."
- Kau pikir kau lucu, bukan begitu? - Aku tahu diriku.
Aku pemain komedian terkenal, Arnold Braunschweiger.
- Schwarzenegger. - Gesundheit.
Ada yang bisa aku bantu?
Ya. Bisakah aku bicara dengan penjual narkoba dari pemilik rumah ini, tolong?
Maaf?
Ini hari yang indah dan kita keluar membunuh para penjual narkoba.
Siapa saja yang di dalam rumah?
Bersiaplah untuk apapun.
- Tunggu. Mau kemana kau? - Aku akan kembali.
Kau tidak tahu aku akan mengatakan itu, ya kan?
- Itu yang selalu kau katakan. - Aku melakukannya?
Semua orang selalu menunggumu untuk mengatakan itu.
Itu seperti kartu panggilanmu.
Aku mengerti kau tertarik pada para penjual narkoba.
Ya.
Jack, itu dia, pengikutnya menggunakan kacamata.
Pak, apa kau pengikutnya?
Tidak. Aku sejauh ini hanya sebagai pesuruh. Apakah ada sesuatu yang lain?
Ya. Lepaskan kaca mataharimu.
- Siapa yang meminta? - Si manusia kaleng.
- Baiklah, manusia kaleng, mengira kau benturkan ke batu bata. - Tidak. Mereka salah warna.
Mereka? Oh, sayang. Tentu saja, mari ganti mereka. Apakah arteri merah cocok denganmu?
Jangan membuat kesalahan. Mereka dilatih dengan sangat baik.
Aku bunyikan jariku lagi, dan pada suatu hari besok
kau muncul dari masing-masing dubur anjing itu.
Atau kau dan Toto bisa kembali ke tanah Oz.
- Pertanyaan? - Ya.
Dua dari mereka.
Kenapa aku membuang waktu di toko murah sepertimu
walaupun aku bisa melakukan sesuatu yang lebih berbahaya?
Seperti menata ulang laci kaos kakiku.
Dan kedua, bagaimana tepatnya kau akan membunyikan jarimu
setelah aku robek kedua jempolmu?
Semoga harimu menyenangkan.
Dia punya yang satunya dengan mata tepat sasaran ketika dia dengan sepupu keduamu.
Dia benci bosnya. Dia memanggilnya Sisilia bodoh.
Bagaimana Slater bisa tahu? Kau harus beritahu aku?
Aku ingin dia bergabung denganku, tapi dia gila. Dia tetap mengejar para orang jahat.
Dimana dituliskan kalau aku orang jahat?
Cari tahu siapa yang mengatakannya dan bunuh dia.
Kemudian, Slater.
Hei. Hei!
Ada apa denganmu?
Kita harus mengubah rencana pemakaman.
Apa kau gila? Ketika aku berkata mandi darah, disana ada
- mandi darah. - Mandi darah.
Aku akan mencari tahu lebih tentang teman dekat Slater.
Ayolah, Jack.
Orang itu pasti punya sesuatu yang bersalah.
Ya. Dia bersalah berakting seperti bajingan.
Jika aku tangkap dia, Aku harus menangkap separuh Kongres.
Kenapa kita parkir di belakang sana?
Masalahnya mantan istriku ada di sekitar sini.
Jangan khawatir, dia tidak akan tahu. Namanya tidak ada dalam daftar pemain.
Nak, siapa yang dokter rawat?
Pasien.
Lihat sikut di jaketku. Apa yang dilakukannya?
- Untuk menjadikan kerempeng? - Bingo.
Ya ampun, itu tadi menegangkan.
Wow! Apa mobil ini yang kau kendarai di akhir pekan?
Tidak, ini mobil gadis kecilku.
Ayo, ketuk pintunya.
Sudah aku katakan padamu, mantan istrimu tidak di rumah.
Namanya tidak ada dalam daftar pemain.
Meredith?
Aku harap maksudmu Whitney.
Maaf. Whitney.
Kau bukan Skeezy, ya kan?
Ayah! Oh, tuhanku.
- Ayah! - Berat badanmu bertambah.
Hai. Aku Danny Madigan dan aku menyadari aku tidak pernah mendapatkan itu sepanjang hidupku,
tapi aku hanya ingin kau tahu kalau mulai dari sekarang, semua ini akan menjadi bertambah buruk.
- Halo, sayangku, kau kelihatan hebat. - Terima kasih.
Jadi, siapa temanmu ini? Dia imut.
Tidak, dia tidak imut, dia sangat tidak waras.
Segera dia akan berkata padamu dia mencintaimu di Gone with the Wind.
- Ini film pertamanya. - Kau lihat?
- Sekarang siapa itu Skeezy? - Itu hanya hal yang mahasiswi lakukan, Ayah. Apa yang mereka lakukan
adalah mereka menetapkanmu sebagai orang baru, dan ketika dia berada di pintu, kau menciumnya.
- Apa kau perlu sampai menciumnya? - Ayah, ayolah?
Oke, maukah kalian mengangkat telepon dan jika telepon itu untukku, aku akan selesai mandi
kurang dari 1 jam untuk pastinya.
Manis sekali.
Itu barang bukti lama. Kasus uang palsu. Terlihat nyata, bukan?
Berubah jadi warna yang aneh saat kau membakarnya.
Coba gunakan untuk alimentasi.
Apa ada yang salah?
Kau tidak tumbuh dengan memiliki cerutu, ya kan?
"Aku akan kembali." Aku tahu, Aku tahu.
Ayah! Ayah!
Dia akan jadi seusia denganmu.
Aku tahu.
Ripper membunuhnya 3 tahun lalu. Menariknya jatuh dari atap gedung.
Ayahmu melihat semuanya.
Bagaimana kau tahu semua itu?
Ayahmu banyak dimuat di koran. Aku tertarik dalam cerita kriminal.
- Itu Skeezy. - Aku akan menyingkirkannya.
Halo, Toto.
Di Sana, di sana, and di sana.
Tidak! Lepaskan aku! Lepaskan aku!
- Hentikan! - Selamat malam. Paman Jack ada?
Mr. Slater keluar memimpin pelacakan di suatu tempat.
Joey, bisakah kau ajari dia kebajikan dari keheningan?
- Baik. - Benedict.
- Jika kau sakiti dia sehelai rambut saja... - Berhenti!
Menyingkirlah! Hentikan! Tidak!
Kau tadi bicara?
Sekarang, Aku percaya yang Sherlock Holmes katakan
jikalau kau melenyapkan semua solusi logika pada sebuah masalah,
tidak masuk akal, bagaimanapun tidak mungkin, selalu benar.
Kau lihat, Aku tahu kalau namamu adalah Daniel Madigan.
Apa yang aku tidak pahami adalah bagaimana kau tahu diriku.
Slater menunjukkan padaku beberapa foto muka penjahat. Kita buat wajahmu mudah dikenali.
Daniel Madigan dari kota New York.
Perjalanan yang sangat jauh sekali keluar dari rumah, bukan begitu? kapan kau sampai sini?
Baru saja.
Dan bagaimana kau tahu apa yang aku bicarakan di teras Vivaldi?
Aku mendengarkan rekaman.
Mikrofon di dalam patung, apa disitu?
Kau tak akan percaya berapa banyaknya.
Dan mata yang aku pakai?
Aku melihatnya. Aku melihatnya di film.
Disana ada kamera mikro di dalam patung.
Aku perlu katakan padamu Aku pernah membunuh orang yang lebih pintar dan lebih muda darimu.
Lihat, apapun ini, ini adalah antara kau dan Slater.
Disana ada beberapa uang di meja. Ambillah dan tinggalkan aku dan Meredith...
Whitney sendirian.
Sialan, bos.
Ada sekitar 2K di sini.
Tunggu sebentar.
Berikan padaku.
Uang kertas ini ditandai, bukan begitu?
Kau mencoba untuk menipuku dengan uang kertas yang ditandai, ya kan?
Bakar uang itu.
- Dibakar ? - Ya, Bakar uang itu.
Jangan bermain permainan dengan orang dewasa. anak kecil. Kau akan terluka.
Hentikan! Hentikan! Oh, Tuhan.
Kesalahan besar.
Ini bagus, benarkan?
Sekarang, aku akan melukaimu sedikit demi sedikit, tapi kau akan...
Berhenti!
Buang senjata atau Aku dekorasi ulang otakmu jadi abu-abu, kau mengerti?
Ya!
Kau bunuh aku dan aku akan bunuh dia.
Biarkan itu. Bukakan pintu.
Bos?
Hai.
Jangan menyerah di hari kerjamu.
Jack!
Jangan tinggalkan rumah tanpa ini.
Ayo pergi!
Mau pergi kemana kau?
Harus menangkap si mata merah.
Aku tidak percaya ini. Aku di dalam film, dan...
Aku di dalam film, dan aku melewatkan aksi terbaiknya!
Tancap gasnya. Cepat keluar dari sini.
Cepat kembali ke atas!
Lain kali, kita perlu baju besi yang tebal.
Seperti tank.
Pengecut, ini saatnya.
Ini akan bekerja. Ini adalah film. Aku orang yang baik. Ini harus bekerja!
Aku pemain pembantu komedian.
Oh, sial! Aku pemain pembantu komedian!
Ini tidak akan bekerja!
Baiklah, Aku pikir aku cukup bagus menakutinya.
Kau melakukan dengan baik. Ayo.
- Benedict mendapatkan tiket. - Itu sayang sekali.
Aku mencarinya untuk koleksiku.
Aku katakan padamu, Blanche tidak di sini. Dia tidak akan kembali selama 2 jam.
Aku tahu. Aku akan menunggunya.
Ini memalukan. Ini sungguh romantis.
Baiklah, Aku tidak pernah menyelesaikan pekerjaanku jika aku tinggal di sini dan berpikir tentang itu.
Aku akan lari dengan Jane ke toko.
Apanya yang memalukan. 2 tiket ke Hawai.
Oh, Aku harus perlu mengajak suaminya. Mungkin Blanche dapat membantu.
Kita akan kembali setelah iklan komersil berikut ini.
Kau tahu, jika kau mencari mobil baru atau bekas, temui aku dulu.
Berikan aku pecahan pertama untuk kesepakatan. Aku akan mengalahkan siapapun yang sepakat.
Aku punya minuman keras anti beku untuk mengalahkan siapapun yang sepakat.
Jadi temui aku dulu, berikan aku terkaan pertama.
Sekarang, ini adalah mobil yang bagus. '73, ini adalah Landau,
top power steering, power brakes, air conditioning. $999.
Jika kau mencari truk, kita punya truk. Kita punya segala jenis truk. '79 pickup, $2,999.
Ini yang lainnya. Ini adalah Long Bed. Ini $3,999. Tidak ada yang bisa mengalahkannya.
Berikan aku terkaan pertamamu...
Kau bepergian melalui dimensi lain.
Namaku adalah Skeezy. S-K-E-E-Z-Y, pak.
S-K-E-... bukan I-E. Terima kasih.
Katakan ini.
Hei, dewasalah.
Hanya katakan satu kata saja.
Ini salah satu bukti dari filmmu?
Mungkin.
Nak, Aku tidak mau mengatakannya.
Katakan apa?
Kau tidak bisa. Kau tidak mungkin bisa mengatakannya.
karena ini film PG-13. Akui itu.
Petugas Slater,
Pria dengan matanya yang lepas, Aku melihat plate nomornya.
Baik, bagus buatmu.
- Maksudmu pria dengan kaca mata? - Bukan.
Ketika dia akan kabur dengan mobil, matanya lepas.
Ada susunan kata.
"Pembalasan adalah..."
Jangan sentuh!
Kau membalikkan semuanya ke atas!
Sialan, semua itu yang bisa aku dapat darimu!
Aku mendapatkan Dewan California Raisin melakukan
semua versi pria dari Harian Anne Frank,
melakukan semua versi pria kedalam sepatu sandalku yang halus!
Si kecil Tim berjingkat melalui tulip!
- Apa kau mengerti itu? - kau bola pipis jack pembuat onar.
Aku menghirup tentang semua memanggang penghisap kemaluan Aku bisa mengambilnya darimu!
Kau tahu kau...
Aku rasa sebagiannya itu Inggris.
Bagaimana apa sudah cukup jelas!
Berikan lencanamu!
Dan kali ini, kau tidak akan mendapatkannya kembali.
Wohlschlager, kau berpasangan dengan hitam dan putih digital
dari Humphrey Bogart.
Apa, kau mau membuat beberapa perubahan?
Ayolah, kenapa kau tidak datang dan bekerja pemakaman denganku, lagipula?
Maksudku, Aku tidak tahu, Aku tidak akan melewatkan satu ini. Aku dengar Torelli menghabiskan banyak uang.
Dia punya sebuah helikopter mengelilingi gedungnya.
Sebuah atap layanan pemakaman di Long Beach. Bagaiaman menurutmu?
Siapa yang mati?
Leo si Kentut ditembak kemarin.
Seseorang mencoba untuk membunuh Torelli dan gagal.
Leo itu kuat.
Dia dapat melakukan apapun tapi menjilat padamu.
Lihat, lihat, jika kau berubah pikiran, Aku akan ada di depan hotel.
- Dimana kita? - Di rumah.
Ya ampun! Bagaimana kau tahu disana ada orang?
Selalu saja ada orang di dalam sana.
Costs me a fortune in closet doors.
Benar. Seperti dalam Slater, Bagian II: Si Pencekik Sagitarius.
Yah, dalam beberapa detik, kau akan menemui si pencekik Madigan.
Aku baru saja di pecat.
Apa kau merasa sangat terhibur yang terjadi pada hidupku.
Sekarang aku bahkan bukan polisi lagi.
Kau akan mendapatkan lencanamu kembali.
Dia hanya mencabut pangkat karena kau menghancurkan kota lebih banyak dari biasanya.
Jack, kau tidak hanya pahlawanku, kau pahlawan semua orang.
Dan semua itu akan kembali baik lagi. Percaya padaku.
Tidak, Danny. Ini akan semakin sulit.
Aku tidak pernah mulai keluar untuk jadi apa saja, selain polisi terhormat,
tapi Aku tetap saja dilibatkan dalam petualangan gila ini.
Tapi bagian tergilanya adalah, Aku tetap hidup terus.
Jack, ini adalah lanjutannya. Mereka jadi lebih sulit.
Tapi lihat sisi baiknya..
Maksudku, kau punya putri yang hebat.
Dan mantan istrimu tidak akan terus memanggil jika
di suatu tempat yang jauh di bawah dia tidak ingin kau kembali.
Danny, kau pikir Aku menikahi seseorang yang begitu bodoh
yang tidak diketahui suara aslinya dari satu rekaman?
Aku bayar kasir di toko obat untuk menelponku setiap saat di stasiun
sehingga orang-orang pikir Aku punya kehidupan pribadi.
Mantan istriku, dia bahagia menikah lagi.
Dia tidak pernah menelpon.
Dan Whitney.
Kenapa dia tidak seperti anak muda lainnnya?
Pada malam dansa, dia tinggal di rumah dan mencopoti AK-47.
Dia akan mati muda. Aku tahu itu.
Aku juga akan menyusulnya, segera.
Tidak mungkin. Kau tidak bisa mati sampai si gemuk itu jatuh.
Orang itu Vivaldi,
Aku dengar dia berkata sesuatu yang akan terjadi di pemakaman.
Sekarang Leo si Kentut ini akan mendapatkannya. Mungkin kita perlu memeriksanya.
Ya, ya. Apapun yang kau katakan.
Jack, ini pemakaman untuk orang bernama Kentut. Halo?
Pemakaman?
Coba perhatikan ini. Seseorang mencoba membunuh pria tua Torelli, benar?
Gagal dan menembak Leo si Kentut karena kesalahan.
- Benar. - Salah.
Siapa yang ambil tembakan? Apa itu Benedict? Kemungkinan besar.
Akankah dia gagal? Tidak mungkin. kecuali kalau dia menginginkan untuk gagal.
Kau mengira dia sengaja untuk gagal? Kenapa?
Karena, amigo, Leo si Kentut itu sangat, sangat gemuk.
- Paham itu? - Tidak, Aku tidak paham.
Mereka pecah tadi malam. Mereka memotong Leo seperti kalkun,
mengisinya dengan TNT, dia akan berbunyi di pemakaman
dan menghabisi semua gembong Torelli, semuanya sekaligus.
Vivaldi menguasai kota seorang diri. Itulah semua ini, tentang menguasai kota.
Vivaldi akan meledakkan pemakaman itu.
Tidak. tidak. Ini bukan hanya soal bom.
Maksudku, kita sudah mendapatkan belasan ledakan dalam film ini.
Danny, jangan mulai itu lagi.
- Gas saraf! - Apa yang kau bicarakan?
3 tabung saraf di curi dari truk militer di malam sebelumnya.
Mereka bisa memasukkan itu ke dalamnya. Dan kau tahu maksudnya, bukan?
Leo si Kentut itu akan melepaskan gasnya sekali lagi.
Mr. Torelli, Aku harap semua baik saja denganmu aku di sini.
- Aku tidak ingin menjadi tanpa roda keempat. - Tidak-tidak, Antonio...
Roda kelima.
Itu bagus. Terima kasih, terima kasih.
Kau dengar itu, Benedict?
Keluarga.
Pergi bayar rasa hormatmu, huh?
- Tetap di mobil. - Tidak mau. Aku ikut denganmu.
Nak, katakanlah ini sebuah film.
Berapa kali kau dengar seseorang berkata, "Tetap di mobil" dan orang itu tidak mau dengar?
Apa yang terjadi?
- Dia menyelamatkan harinya. - Atau akan terbunuh.
Arahan yang bagus. Aku akan tetap di mobil.
Tunggu sebentar! Bagaimana jika tetap di mobil itu yang akan membuatku terbunuh?
Disana ada sebuah pistol di dalam kotak.
- Practice! - Keputusan sempurna.
- Kau memutuskan bergabung denganku, huh? - Si Kentut adalah bom.
Mereka akan menghabisi semua gembong Torelli. Kita harus menghentikannya.
Itu menjelaskan pembobolan masuk ke kamar mayat. Ya ampun, itu cerdas sekali.
Ayo. Kita gunakan pintu masuk pelayanan di belakang.
- Kau bekerja untuk siapa, John? - Apa maksudmu?
Kita berdua tahu di sana tidak ada pintu samping masuk ke hotel ini.
Maaf, Jack. Aku tidak menginginkannya jadi seperti ini.
Danny bilang padaku untuk tidak percaya padamu.
Dia bilang kau bunuh Moe Zart.
- Moe, siapa? - Zart.
Aku bunuh banyak orang. Aku tidak ingat separuh dari mereka.
Bagaimana kau bisa ke rumah Carnegie?
Dalam kantong mayat, kalau kau tidak jatuhkan itu.
Itu meragukan, nak.
Sangat meragukan.
Terima kasih untuk sidik jarinya, nak.
Kau akan di tuduh membunuh Jack Slater.
Ini. Borgol dirimu sendiri ke pipa itu.
Lihat, Jack, orang narkoba ini, mereka mendapat lebih banyak uang daripada di Pemerintahan U.S.
Jadi kau membuat kesepakatan dengan tas sampah Sisilia seperti Vivaldi.
Kau benar.
Kau lihat, Vivaldi bergabung dengan Torelli, tapi itu hanyalah palsu.
Dia akan menghancurkannya.
Jadi, dalam pertukaran untuk membiarkan dia sendiri, dia memberiku persentase keuntungan.
Aku akan kaya, Jack.
- Kau akan mati, tapi... - Berhenti!
Lemparkan aku borgolnya.
Aduh, apa kau bodoh! Kau berhasil membuat kesalahan film klasik.
Jangan terlalu banyak menjelaskan. Kau hanya perlu menjelaskan beberapa kata terakhir.
Maksudku, jika kau ingin langsung tembak saja, kau pasti akan menang.
Tapi, tidak, kau adalah tipikal penjahat. Bodoh.
Kau sendiri tidak cerdas, nak.
- Si Kentut akan berbunyi dalam 7 menit. - Ambilkan mobilku.
Cepat.
Baiklah, Aku sebenarnya ingin tinggal dan melihat kesenangan,
tapi Aku harus pergi dan menyusun alibiku.
Jadi, ini adalah hari yang kau bilang tentang menyelamatkan?
- Aku tidak melihatmu melakukan apapun. - Aku tidak ingin mencuri kutukanmu.
Tidak, tidak, tidak.
Kau tetap di sini dan pastikan semuanya berjalan sesuai rencana.
Kau pernah menghadapi Slater di depan bola 8 sebelumnya, tapi kau selalu mengacaukannya.
Baiklah. Ayo pergi.
Itu di balik bola 8, kau bodoh.
Seseorang pernah berkata padaku, Aku terlalu banyak bicara. Tidak ada lagi kata-kata.
Whiskers! Darimana saja kau?
Maaf, Jack. Masalah bola bulu.
Tutup area ini. Disana akan ada kemungkinan ledakan kimia dalam 5 menit.
- Terima kasih, Whiskers. Aku berutang satu padamu. - Lupakan. Kau yang lebih banyak menyelamatkan buluku.
Kau lihat pengait di mesin derek itu?
Aku ingin itu ada di atap paling atas dalam 2 menit. Pergi.
Tunggu. Bagaimana Aku bisa melakukannya?
Kau harus bantu aku gerakkan mesin derek itu! Kau harus bantu aku!
- Aku harus mendapatkan mesin derek itu sampai ke atap. - Sial.
Hei, tunggu sebentar! Kau harus menjalankan alat ini!
Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengendarai.
- Maafkan aku. Permisi. - Hei!
Maafkan aku.
Dia orang yang baik. Orang yang mengandung gas dalam perut.
Kau dengar ini?
Tolong aku. Keluarkan aku dari sini.
Oh Tuhanku! Orang ini belum mati!
Berikan jalan! Orang ini butuh dokter! Keluar dari jalanku.
- Orang ini butuh dokter! - Aku dokter.
- Kau dokter? - Ya.
Periksa dagunya.
Dokternya pingsan. Bisakah seseorang bantu orang ini?
Aku akan bawa si mayat... maksudku, si pasien.
Lihat, seekor gajah.
Tahan! Jangan tembak! Dia akan menjatuhkan Leo!
Jangan tembak!
Oh, sial!
Awas!
Di sini tidak ada zona terbang, kawan. Sial!
Danny! Dia berdetik! Gerakkan mesin derek secepat yang kau bisa!
Danny! Hentikan mesin dereknya sekarang! Hentikan!
Jatuh! Cepat! Cepat! Cepat! Cepat! Sialan kau! Cepat!
Kantung gas, jatuh! Sialan kau! Jatuh!
Jatuh! Kantung gas, jatuh!
Keluar dari sini! Semua orang keluar!
Diam, tapi mematikan.
Bawa mobilnya ke sini.
Tidak bisa. Helikopter mendarat diatasnya.
Aku benci kalau itu terjadi.
Kau tahu, aspal sebenarnya lengket ke beberapa orang.
Hey Ayah! Aku dengar kau di sini. Aku pikir kau bisa gunakan beberapa baju.
- Terima kasih, sayang. - Tunggu sebentar.
Tidak seorang pun mengetahui kejadian kecil ini?
Hei, nak, kau selalu bilang ini adalah film, ya kan?
Bagaimana kepergiannya?
Hei! Bagaimana kepergiannya?
Ayolah. Aku hampir mati diluar sini. Bagaimana? Aku ingin tahu bagaimana kepergiannya.
Ayolah, gerakkan pantatmu. Bagaimana kepergiannya?
Bagus sekali.
Apa?
- Kepergiannya sangat bagus sekali! - Tunggu, tunggu sebentar. Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku tidak ingin melewatkannya. Kesini. Kesini.
- Hei, Benedict, ambil barangmu. - Ya.
- Apakah indah? - Sempurna di setiap detailnya.
Dan tangki gasnya. Poof! Apa mereka baik saja?
Seperti mesin jam.
Kau seharusnya ada di sana.
Pria, wanita, dan anak-anak berjatuhan ke kiri dan kanan, menggeliat dan berteriak.
Tunggu sebentar. Tunggu, tunggu. Tunggu sebentar. Aku ingin menikmati semuanya.
Teruskan, teruskan. Katakan padaku, katakan padaku.
Mereka menggeliat dan berteriak dan berlompatan ke ajal mereka untuk keluar dari rasa sakit.
- Sungguh? Sungguh? - Tidak, tidak sungguh. Aku berbohong.
Itu tadi sempurna dan memanjatkan sampai bola itu muncul di sana.
dan aku sudah mempunyai hari yang buruk, terima kasih sebagian besar untukmu.
Ada apa ini, Benedict? Pertama, kau temanku. Sekarang kau berubah
- 360 padaku. - Tuhan.
180, kau bodoh, pencucup spageti.
180! Jika aku lakukan 360,
Aku akan benar-benar berputar dan berakhir kembali dimana aku memulainya!
- Apa? - Percaya padaku.
Jika kotoran kecil itu, Daniel Madigan, bisa berpindah melalui dunia pararel,
Aku bisa pindah melalui dunia pararel, masuk dan keluar.
Masuk, curi apapun yang Aku ingin, dan keluar lagi. Tidak mungkin tertangkap.
Jika Tuhan orang jahat,
dia jadikan aku.
- Kau ingin aku vakum sekarang? - Tidak, terima kasih.
Tapi kolam renang memerlukan beberapa perhatian.
Bagus sekali.
Jangan bergerak.
- Baiklah, Slater, Aku akan pergi dengan tenang. - Ke neraka kau pastinya.
Itu untuk menghancurkan sepupu keduaku, rumah Frank.
Dan ini untuk menghancurkan rumah mantan istriku.
Tapi ini... Ini untuk mata hitam putriku!
Biasanya, ketika aku melakukannya, itu meninggalkan lubang.
Tiket. Jack, dia dapatkan tiket!
Itu kunci ke segala sesuatu. Tiket itu ajaib.
Lihat? Itu duniaku! Dia menghilang ke duniaku!
Pintunya, ini masih terbuka. Ayolah!
Aku tidak mengkuatirkan kalau kau gila sama sekali.
Aku kuatirkan kalau kau benar.
Tapi kalau Aku pergi, bagaimana Aku bisa kembali?
Kau tidak bisa melalui hidup dengan banyak rewel untuk setiap hal kecil.
Sekarang, Ayo!
Persetan dengan itu.
Tidak ada yang berubah.
- Kita masih di sini. - Kau yakin tentang itu? Lihat.
Cepat! Cepat!
- Aku ingin lihat jika Nick baik saja. - Tidak ada waktu. Ayo.
Apa yang terjadi? Kita di New York.
Jack, semua ini dapat dimengerti.
Tidak, sebenarnya ini sangat tidak dapat dimengerti, tapi aku akan coba jelaskan padamu. Nanti.
Sementara itu, mohon berhati-hatilah. Semua hal di sini berbeda.
- Keluar! - Baiklah. Jangan sampai tergores.
- Lagipula, mobil ini sampah. - Jalankan mobilnya, bodoh!
Ini ledakan yang lain untuk filmmu, nak.
Jangan ucapkan. Jangan satu kata pun.
- Tanganku. Benar-benar sakit. - Semua hal di sini berbeda.
Kau tidak bisa hancurkan mobil dengan tangan kosongmu dengan tidak terluka.
Terima kasih sudah berbagi. Kau tidak bisa katakan padaku di awal tadi?
- Aku pikir taksi itu anti peluru. - Jack, Kita harus mendapatkan tiket itu kembali.
Tidak, Slater. Mohon. Dengarkan aku. Ini tidak akan bekerja, kau dengar aku?
Kau tidak bisa bermain pengecut di kehidupan nyata. Kau akan tabrakan!
Keluar dari mobil, amigo.
Ini bukan di film lagi, Jack. Di sini, kau harus isi ulang senjata...
- Pergi, Danny! Cepat keluar! - Tabrakan mobil bisa membunuhmu! Kau dengar aku?
Kau akan mati! Jack!
Apa yang aku lakukan?
Oh, Tuhan, tolong.
Sialan, itu menyakitkan.
Kau beruntung kau masih hidup. kau bodoh idiot!
Hei, '89 Mercury Sable, kendaraan standart dengan kantung udara.
Checker Cab, tidak ada kantung udara. Siapa yang bodoh?
Oke, oke. Pastikan saja mereka sudah mati.
- Yang benar saja. Mereka pasti mati. - Periksa saja, kau maukan?
- Lihat. Mati. - Mereka selalu terlihat mati! Seperti dalam Die Hard.
Orang yang tergantung lehernya di sana dan pada akhir filmnya dia kembali lagi.
Baiklah. Pastikan untuk lindungi aku.
Aku rasa dia dapat penyapu kaca mobil.
Mungkin dia gunakan tiketnya.
Mungkin tiket itu ada di semua waktu sekarang.
Tempat apa ini?
Dimana Aku sekarang?
Danny, kau punya tempat Aku untuk bisa duduk?
Ya. Ayo.
Nick! Nick!
Danny. Oh, tuhanku. Aku sangat kuatir. Kau baik saja?
Kau lihat apa yang terjadi?
Tidak, Aku tertidur dalam kematian, nak, di dalam sini sampai
Aku terbangun pukul 2:00 pagi dan Aku kira kau pulang ke rumah.
Aku tidak di rumah, Nick. Aku ada di dalam film.
Aku mendapatkan sedikit kejutan di tahun ini, nak. Jelaskan kata "di dalam".
Whitney menciumku di mulut.
Aku menyetir satu dari mesin derek besar itu dan menjatuhkan Leo si Kentut ke lubang aspal La Brea.
Aku bersama Jack Slater di setiap langkahnya!
Oh, Tuhanku.
Tiketnya bekerja?
Aku harusnya bisa gunakan itu sepanjang waktu dan Aku tidak pernah menggunakannya karena Aku...
Aku terlalu takut.
Tapi ini masih belum terlambat. Aku masih bisa pergi mengunjungi
Garbo di Camille.
Jean Harlow. Oh, wah, Aku jadi ingin sekali...
Monroe di Bus Stop.
Maafkan aku untuk jadi seperti ini, pak. Aku pengagum pekerjaan anda juga.
Nick, ini bukanlah siapa yang kau pikirkan.
Maksudmu, ini... Apa dia...
Ini adalah momen yang sangat indah untukku, Mr. Slater.
Aku tidak pernah bertemu karakter fiksi sebelumnya.
Bagaimana suatu yang baru dan menarik ini semua tentu saja untukmu.
Hei, Aku baru saja tahu Aku adalah khayalan.
Maksudku, bagaimana perasaanmu jika kau tahu kalau seseorang yang membuatmu?
Pekerjaanmu, Perkawinanmu, Anak-anakmu.
Oh, ya. Biarkan putranya didorong jatuh dari gedung.
Memberikanmu mimpi buruk selama sisa hidupmu.
Tapi kau fiksi, jadi siapa yang peduli? Maafkan aku,
tapi Aku tidak menemukan suatu yang baru dan menarik untuk diketahui
itu seluruh hidupku yang terjadi di film yang tidak bermutu.
Begini, kau masih muda dan mudah terpengaruh.
Kau tahu, di sana ada banyak hal yang lebih buruk daripada film.
Ada politikus dan perang dan kebakaran hutan, dan kelaparan dan wabah...
- Penyakit, rasa sakit, kutil, politikus... - Kau sudah menyebut itu.
Aku tahu. Mereka dua kali lebih buruk dari semua hal lainnya.
Sebagian besar hidupku berada di film, juga. Dengan, menampilkan mereka.
Tapi itu semua akan berakhir untukku sekarang.
Gedung teater akan ditutup. Aku akan membersihkan barangku, dan kemudian bola penghancuran.
Tapi sekarang, Aku mendapat kesempatan lain. Bisakah Aku dapatkan tiket itu kembali, mohon?
Begini... Kita harus dapatkan ini sedikit
- cegukan. - Apa maksudmu "cegukan"?
Benedict disini juga dan dia mendapatkan tiket.
Orang gila dengan kacamata itu?
- Bagaimana kau akan mendapatkannya kembali? - Itu pertanyaan yang bagus.
Tapi kita tidak akan rewel. Benarkan, Danny?
Sekarang, kau hanya ikuti petunjukku.
Dari mana saja kau? Apa kau tidak berpikir sudah jam berapa ini?
Polisi menelepon. Kau tidak ada di sana, kau tidak ada di sini.
Ibu, Aku minta maaf. Oke?
"Oke?"
Ada 9 juta anak-anak di luar sana dengan senjata
dan semua yang bisa kau katakan padaku hanya, "Oke"?
- Maukah kau masuk ke dalam? - Baik... Ibu, tunggu.
Kau tahu bagaimana kau selalu bilang kau berharap Aku punya banyak teman?
Baiklah...
Halo, Mrs. Madigan.
Arnold Braunschweiger.
Sayang, ingin memiliki sebuah pesta?
- Berapa umurmu? - Lupakan.
Tidak, Kau dapat sepatunya! Ambil sepatunya! Ayo, kita tidak punya waktu. Ayo!
Ambil sepatunya?
Tidak ada teriakan?
Tidak ada sirine?
Permisi!
- Permisi! - Ya?
Maaf aku mengganggumu. Aku ingin tahu apakah kau bisa bantu aku menguji sebuah teori.
Tentu saja. Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Begini...
Halo?
Aku baru saja menembak seseorang. Aku sengaja melakukannya!
Aku bilang, Aku membunuh seorang pria, dan Aku ingin mengaku!
Hei, Yang di sana diamlah!
Aku tidak tahu harus berkata apa. Aku merasa sedikit takut dan malu sekarang,
tapi, maksudku, Aku mengerti itu, untuk suatu alasan, kita terlihat mirip.
Itu gila...
Masalahnya, kau benar-benar terlihat luar biasa seperti dia kecuali satu hal, mata.
- Kau jelas sekali jauh lebih pandai. - Terima kasih.
Selamat pagi. Selamat sore. Senang bertemu denganmu.
Kau ingin telur apa?
Diaduk. Apa kau kalian berbicara sampai sepanjang malam?
Kenapa kau tidak bilang kalau Jack adalah polisi
dan kenapa kau tidak bilang kau habiskan semalam penuh
di kantor polisi mencari foto muka penjahat?
Kau bisa gunakan 2 menit untuk menelepon ibumu.
Kenapa kau tidak katakan padaku kau tidak punya teman?
Dan apa bisnis ini tentang pergi ke gedung bioskop pada tengah malam
ketika kau tahu ibumu akan kuatir?
Ibu. Kau merubah dia jadi pengecut.
Oh, Aku pikir tidak. Roti panggang?
Tidak, terima kasih.
Jack, apa kau baik saja?
Kita berbicara.
Maksudku, Aku tidak pernah berbicara yang pantas pada wanita sebelumnya. Ini serasi.
Serasi?
Pengecut. Berikutnya, mereka akan bicarakan tentang seks.
Aku dan jack akan keluar hari ini! Aku membantunya pada sebuah kasus!
Oh, tidak.
Lisensimu untuk membunuh tidak berlaku pukul 4:00 pagi ini, pemuda.
Kesinilah dan makan beberapa telur.
Ibu, Aku harus membantu. Aku saksi satu-satunya.
Kau tahu, seperti anak dalam film dengan Harrison Ford?
Ini tidak ada perbandingan.
Kita bukan Yahudi.
- Amish. - Apa pun itu!
Irene. Jangan kuatir. Ini tidak akan sesulit itu. Ada 8 juta di kota ini.
Dan aku sangat bagus dalam menangkap orang.
Ya! Dan masa depan dunia mungkin dipertaruhkan, dan, dan mungkin...
Bisa kau naikkan itu, tolong?
Apa itu?
- Mozart. - Pria yang Practice bunuh?
Itu benar, Jack.
Kau suka musik klasik?
Aku tidak tahu. Aku pikir Aku akan suka. Wow.
Kau beritahu ibuku siapa kau sebenarnya?
Ya, polisi dari LA.
Maksudku, sungguh.
Baiklah, cukup nyata. Untuk sekarang ini.
Jadi kau pikir yakin kau akan menangkapnya?
Aku selalu menangkap setiap orang.
Dan kau akan melihat dia dari atas sini?
Hei, beri aku kesempatan. Ini pertama kalinya, aku berada di tempat semuanya nyata.
Sekarang, tiket milikmu itu...
Itu bekerja dalam 1 film.
Apakah berarti Benedict bisa menggunakannya lagi?
Maksudmu pada film lain? Kenapa dia ingin melakukan itu?
Aku tidak tahu.
Tapi ini adalah awal.
Kemungkinan tidak ada batasnya.
Tapi Aku menyadari setelah tabrakan mobil
kalau kebebasan yang utama akan selalu menghindari aku
sampai Jack Slater datang, dan memainkan kata maaf, mengambil gambar.
Dan Aku pikir mungkin kau akan suka menjadi cenderung untuk membantu.
Lihat, Aku mengerti kalau semua ini pasti aneh dan sulit untukmu.
tapi jika kau lakukan ini dengan benar, dunia ini adalah tirammu. Percaya aku.
Kau bisa memiliki kebebasan sempurna untuk melakukan apapun yang kau mau.
Bahkan melebihi mimpi terliarmu.
Dan kau tidak akan perlu untuk kembali ke film ini lagi.
Sekarang Aku tahu kau tidak pernah dengar orang ini, tapi nama sebenarnya, percaya atau tidak,
adalah Arnold Schwarzenegger.
Jack, di sini ada ribuan gedung teater di kota ini
dan kita sudah mencarinya selama 5 jam.
Kita sudah sedekat ini untuk menangkapnya.
Tidak, Jack. Kita sedekat untuk mendapatkan radang paru-paru.
- Lihat, di duniaku, mereka hanya meninggalkan petunjuk. - Tapi kita tidak di duniamu!
Atau mereka hanya datang dan kemudian menculikku.
Hal semacam itu tidak akan terjadi di sini, Jack, karena dunia ini bau busuk!
Hei. Dunia adalah apa yang kau perbuat padanya, Danny.
Sekarang jika kau ingin menyerah dan pulang ke rumah, maka pergilah.
Kau mempercayaiku di dalam film. Kenapa sekarang tidak?
Karena di sini, kau hanya...
Hanya apa?
Jack... Jack, dia di sana!
Jack!
Apa kau gila?
- Sialan! - Hey, kau bajingan gila!
Jack, dia hanya sopir taksi!
Kau pernah lihat film ini dimana mereka katakan,
"Buat hariku" atau "Aku mimpi terburukmu."
Baiklah, dengarkan yang satu ini, rubber baby buggy bumpers.
Ha! Kau tidak tahu Aku akan mengatakan itu, ya kan?
- Kemana dia pergi? Bicara! - Bagaimana aku tahu?
Pria itu di belakang membaca koran.
Kau benar, Jack. Dia sudah pergi ke bioskop.
Nak, itu bukanlah setengahnya.
Hai, Aku Army Archerd, dan kita siarkan langsung untuk anda dari New York.
Kita baru saja sesaat jauh dari dunia premier
Arnold Schwarzenegger's Jack Slater IV.
Dan di sinilah orangnya mereka datang untuk melihat, kawan-kawan. Tidak ada yang salah dengan mobil itu.
Inilah mereka, Arnold Schwarzenegger dan istri tercintanya, Maria Shriver.
- Sangat senang melihat kalian semua. - Apa kau penggemar berat film Jack Slater?
Aku sudah menikmatinya... Ini benar-benar indah... Aku hanya menyukainya.
The National Enquirer. Jangan bicara padanya. Oke?
Hai, apa kabarmu? Lihat, majalah Time. Itu hebat. Hai.
Hai. apa kabarmu? Halo.
Sekarang ingat, jangan sumbat di restoran.
Aku hanya benci ketika kau sumbat di restoran atau di gym. Itu sangat melekat.
Jadi kenapa dia pergi ke bioskop?
Mungkin untuk mendapatkan bantuan.
Benedict sangat bisa melakukan apapun dengan tiket itu, tapi kita tetap tahu siapa dia.
- Jadi dia harus bawa kita keluar. - Dia tidak bisa mendapatkanmu.
Andaikan dia tidak bisa mendapatkan aku. Andaikan semua dia yang harus lakukan adalah mendapatkannya.
Benedict akan membunuh Schwarzenegger.
- Siapa Schwarzenegger, Siapa Slater. - Bingo.
Kita membunuh sedikit orang di film ini.
Film ini kita hanya membunuh 48 orang
dibanding yang terakhir, dimana kita membunuh 119.
Dan Aku ingin memastikan kalau para penggemar aksi mengerti
kita membuat ini dengan cerita yang bagus, lebih banyak emosi, dalam, dimensi...
Ada ribuan yang hadir malam ini.
Dan jutaan lebih mendengarkan kita langsung dari seluruh dunia.
Aku akan menyutradarainya, memproduserinya, dan membintanginya.
- Apa ini sebuah cerita sukses seorang pria, atau apa? - Ini luar biasa.
Hanya di Amerika.
Baiklah, hanya di Hollywood, Aku akan katakan.
Dan berbicara tentang Hollywood,
di Planet Hollywood, kita punya kenangan luar biasa. Ya, Aku katakan padamu...
Permisi, kita harus pergi melanjutkan. Terima kasih banyak.
...Benar-benar menakjubkan. Aku katakan padamu.
Kau membuatku malu, kau dahi rendah. Itu tadi memalukan.
Bagaimana kau bisa lakukan hal seperti itu?
Chris, coba lihat itu. Lihat, itu si Ripper dari Jack Slater III.
Mengerikan.
Mari "kapak" dia sebuah pertanyaan, oke? Lihat jika kita bisa membawanya ke sini.
Wow, coba kau lihat ini? Cara berperan seorang penjahat.
Rip, Rip, ke sini. Apa yang membawamu ke sini malam ini?
Aku... Aku pikir Aku akan membunuh seseorang.
Mungkin kau bisa mulai dengan perancangmu.
Tidak seorang pun ingin melewatkan malam ini. Mobil limosin terus saja berdatangan.
Para bintang sangat bersinar di Times Square.
Permisi, pak. Bisa saya lihat undangan anda?
Pete, tidak apa-apa. Dia denganku. Aku agennya.
Ya Tuhan, Tom, kesinilah.
Ya Tuhan, itu Tom Noonan, tentu saja,
aktor yang memerankan si Ripper. Siapa yang memainkan si Rip...
Apa?
Apa kau, gila? Kau ingin memainkan kapak pembunuh selama sisa hidupmu?
Sayang, sayang, kesinilah.
Aku akan membutuhkan kantor manager sekitar 5, 10 menit.
- Aku minta maaf, pak... - Kau minta maaf? Ini 50 dolar.
Berapa permintaan maafmu sekarang?
Apa pendapatmu Jack Slater berkata tentang Amerika?
Aku sangat ingin mendengarnya.
Aku tidak sangat ingin mendengarnya.
Aku bukan penggemar berat Arnold tapi dia, kau tahu.
Arnold sangat mengubah dia dan Aku hanya ingin ada di sana saat itu terjadi, itu saja.
Bagus, Tom, kau mendapatkan topangan, juga. Itu luar biasa.
Kenapa tidak kau cambuk saja hibachi keluar dari bawah mantelmu itu?
Dan kita bisa membuat beberapa shish kebabs untuk kritikan. Itu akan bagus.
Kau beruntung Aku punya teman yang meminjamkan tuksedo.
Halo. Ya. Aku tahu ini terlambat. Bilang padanya ini aku.
Apa Nicholson muncul di premier Batman berpakaian sebagai si Joker?
Aku tidak berpikir begitu.
Hai, Murray, hubungkan aku dengan saudara iparmu, bisa kan?
Ya, ini penting.
Itu cukup bagus. Menggerakkan kancing adalah ide bagus. Pokoknya dapatkan...
Hei, Marv. Ya, Aku butuh sebuah tuksedo.
- Apa-apaan itu tadi? - Hei! Awas!
Kau adalah salah satu pria aksi besar. Apa yang kau pikir tentang ini?
Aku tidak akan pernah melewatkan premier sedetik pun.
Dimana Aku duduk? Dimana? Dimana Aku duduk?
Ada 2 balkon.
Aku yakin anda di atas... Balkon bawah.
- Kau tetap di sini... - Ya, Aku tahu. Aku tetap di sini.
Dan berhati-hatilah.
Seseorang harus memeriksa selain balkon itu. Pastinya!
Arnold, lihat. Kesepakatan kita jadi, benarkan?
- Apa? - Slater V, untuk soundtrack.
Aku akan jadi seorang anak dari...
Jack!
Jack! Itu si Ripper! Dia membawa kembali si Ripper!
Jack, Benedict membawa kembali si Ripper!
Semua orang menunduk! Sekarang!
Lepaskan aku!
Menyingkirlah dariku.
Studio harusnya memberitahu aku kalau mereka merencanakan seorang melakukan aksi.
Kau tahu, kau adalah selebriti yang terbaik termirip yang pernah Aku lihat.
Kenapa tidak?
Hei, Jika kau ke Los Angeles,
hubungi kantorku. Kita bisa memberikanmu membuka pusat belanja...
Lihat, Aku benar-benar tidak suka padamu. Mengerti? Kau tidak melibatkanku sama sekali kecuali hanya rasa sakit.
Jack, tolong!
Apakah ada siapapun yang keluar dari sini?
Apakah kau lihat siapapun yang keluar dari sini?
Apa kau lihat pria gila dengan kapak keluar dari dari sini?
Tidak, tidak. Aku tidak lihat.
Hei, Jack. Apa yang menghambatmu?
Apa kau baik saja, Danny?
Ya... Ya, pak.
Kau tahu, Aku coba untuk berubah, Jack.
Aku benar-benar mencoba untuk melakukan apa yang dia katakan padaku, tapi kau tahu, Aku tetap mendengarkan musik klasik itu.
Karena itu Aku tahu kau akan datang ke sini, Jack.
Sekarang, buang bagian itu.
Sudah.
Sekarang hanya antara kau dan aku, jadi biarkan anak itu pergi.
Hei, kita pernah bermain angka ini sebelumnya, bukankah kita pernah, Jack?
Kita lihat, apa yang berikutnya?
Kau lempar senjatamu keluar, benar? Kita melakukan bagian itu dan...
Dan kemudian kau katakan padaku untuk biarkan si anak pergi dan...
Aku mulai bosan. Kenapa kita tidak langsung ke bagian akhir?
Ayo, Jack! Ayo.
Sebelah sini, tepat di sini, Jack. Ayo. Tepat di sini.
Ayo, Jack! Ayo cepat. Kesinilah, Jack. Ayo, Jack.
Ayo cepat, ayo cepat. Ayo. Cepat lakukan, Jack.
Aku akan kembali!
Ke neraka kau pastinya.
Jack!
- Danny? - Jack, tolong!
Danny!
Danny! Aku akan segera kesana. Aku datang! Bertahanlah!
Berpegangan yang kuat.
- Jack, tolong! - Bertahanlah, Danny! Aku akan segera kesana.
Aku datang.
Jack, cepat!
Bertahan, Danny, dan jangan lihat bawah!
Oh, Tuhan, mohon, jangan biarkan dia mati.
Sekarang, dengar, nak.
Kau tangkap tanganku, dan kita keluar dari sini.
Aku tidak bisa, Jack. Kita akan jatuh.
Ayo, sekarang. Danny, percaya padaku.
Aku tidak bisa melakukannya, Jack.
Dengarkan aku, Danny. Dengarkan aku.
Kau bertahan dengan kakimu, dengan kedua kakimu
dan biarkan kau lepas tanganmu dan Aku akan menangkapmu. Oke? Percaya padaku.
Aku pasti akan menangkapmu. Sekarang tangkap tanganku. Ayo cepat.
Lakukan, sekarang. Ayo, Danny. Ya.
Aksi pahlawan ini ada batasnya.
Aku perlu rumah sakit. Aku rasa bahuku keluar dari sendinya.
Mungkin kamar mayat cukup?
Menunduk, Danny.
Menyerahlah, Benedict. Seluruh lobi dipenuhi dengan polisi.
Aku pikir Aku bisa menghindari mereka, tapi jika tidak,but if not,
Aku punya sedikit ledakan kejutan yang lain untuk mereka.
Tuan-tuan, karena kau akan segera mati,
Aku akan mengatakan padamu semua rencanaku.
Pikiran para penjahat, Jack. kau ingin Dracula? Dracula? Tunggulah.
Aku akan mengambilnya. Dracula. Aku bisa dapatkan King Kong.
Kita akan punya mimpi buruk dengan Freddy Krueger. Punya kejutan pesta untuk Adolf Hitler.
Hannibal Lecter bisa melakukan katering.
Dan kemudian kita semua akan punya pembaptisan untuk bayi Rosemary.
Semua yang Aku lakukan hanya membunyikan jariku dan mereka akan ada di sini.
Mereka mengantri untuk bisa ke sini, dan kau tahu kenapa, Jack?
Perlu Aku katakan padamu kenapa?
Karena di sini di dunia ini, orang jahat bisa menang.
Aku akan merindukanmu, Jack.
Astaga, apa kau membuat kesalahan pada film! Kau lupa mengisi ulang pistol sialanmu.
Tidak, Jack. Aku hanya menyisakan satu ruang kosong.
Dasar baj...
Lenganku! Kau patahkan lenganku!
Kau lihat, Jack,
orang jahat bisa menang.
Jack!
Sekarang!
Tidak ada sambungan untukmu.
Tiketnya.
Bawa dia pulang.
Bawa dia kembali dimana ini hanya luka dari daging.
Apa kau tidak mengerti? Kita harus bawa dia kembali ke film.
Aku bilang putar balik.
Bagus! Bagus sekali! Mereka selalu melarikan diri.
Bertahanlah, Jack.
Danny, apa kau tahu bagaimana menyetir?
Tentu. Aku melihatmu, bukankah begitu?
Keluar dari jalanku!
Nick, nyalakan proyektornya. Cepat!
- Slater sekarat. - Apa yang terjadi?
- Kau dapat tiketnya? - Tidak, tapi ini harusnya bekerja, lagipula. Ini harus!
Bertahanlah, Jack. Kau pasti bisa. Ini akan bekerja.
Seharusnya di sini, Jack.
Mohon, mohon. Nick, cepat! Pintunya tidak terbuka.
Tidak perlu, nak. Kau sudah mencoba.
Seharusnya di sini.
Bertahanlah...
Kemana kau pikir kau akan pergi? Menjauhlah. Kau tidak bisa mendapatkannya.
Aku akan mengarahkan ini tepat bersamamu, Tuan. Siapa tinggal, siapa pergi...
Baiklah, Aku katakan padamu yang satu ini tetap tinggal.
Aku hanya penasaran.
Dia tidak ada dalam salah satu daftarku.
Meskipun kau ada, Daniel.
Sekarang?
Oh, tidak.
Kau mati sebagai seorang kakek.
Hei, tunggu sebentar. Bantu kita.
Kau hanya perlu membawanya kembali. Kau pasti bisa melakukannya. Aku tahu kau bisa.
Aku tidak melakukan fiksi. Bukan bidangku. Maaf.
Kau adalah anak muda yang sangat pemberani.
Sayangnya, kau sangat tidak bersinar.
Jika Aku adalah kau...
Aku akan mencari separuh dari tiket itu.
Mereka semuanya emas. Mereka semuanya emas.
Ya!
Aku mendapatkannya, Jack. Aku akan membawamu pulang, kau akan lihat.
Kau tidak boleh mati.
Aku tahu. Tidak sampai keuntungan kotor turun.
Tidak. Ini akan menyelamatkan kita.
Buang pikiran hal yang bodoh itu.
Luar biasa!
Mari dengarkan ini untuk Houdini!
Slater!
Sialan. Siapa saja yang lihat Slater?
Kau lihat Slater, katakan padanya untuk masuk ke kantorku sekarang juga!.
Tolong, seseorang!
Mereka mendapatkan Jack! Dokter! Hei, dok! Cepat!
Ini, ambil ini. Kau harus kembali sebelum tiket ini merubah pikirannya.
Tidak mau. Aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku hanya pahlawan khayalan, Danny. Kau punya kehidupan nyata.
Kau nyata bagiku. Tidakkah kau mengerti?
Kau adalah yang terbaik dalam... Aku membutuhkanmu untuk...
Untuk di sini dimana kau bisa selalu menemuiku tapi Aku membutuhkanmu di luar sana.
Untuk percaya padaku.
Dokter, dokter!
Aku butuh kau untuk menjaga ibumu untukku karena... Oh, Aku akan senang untuk...
Kau punya seluruh kehidupan di depanmu.
Dan jerawat dan ejakulasi dini. Aku dengar itu.
- Apa? - Ini hanya...
Aku takut Aku tidak akan pernah melihat kau lagi.
Bagaimanapun pikiran itu, akan membuat kesalahan besar.
Beri jalan. Minggir. Kau ingin dokter? Aku adalah dokter.
Beri jalan. Aku dokter. Beri jalan.
- Apa yang terjadi? Apa yang terjadi, kawan? - Apa itu, dok?
Apa ini, apa semacam lelucon? Aku bahkan tidak menyebut ini luka dari daging.
Ayo, sini, ayo angkat dia.
Sialan, dari mana saja kau ini?
Ha. Ini bekerja lagi.
Dan kau tahu harga dari pintu itu adalah datangnya tepat darimu kurus
tapi cek gaji yang tidak semestinya diberikan
pada akun dari yang Aku punya yayasan Save-The-Eagle
melakukan sialan tari tango naik dan turun di jalan besarku Hershey!
Masukkan saja kaos kaki ke situ.
Aku tidak peduli siapa yang melakukan apa pada jalan besarmu Hershey,
dan berhenti teriak-teriak. Aku tidak tuli. Kau tahu kenapa kau teriak-teriak?
Karena itu ada dalam naskah. Kau adalah pemeran pembantu komedian.
Ya, dan kau tahu apa lagi? Aku pahlawannya jadi diamlah!
Kau lihat, Hollywood menulis kehidupan kita dan kau tahu sesuatu?
Aku tidak ingin menembak orang lagi dan menghancurkan gedung-gedung.
Kau tahu kenapa kita lakukan ini?
Kau harus jadi tukang sulap, bagaimanapun juga, Nick.
Ini benar-benar bekerja.
Tiket itu milikmu, Danny, dan kau tahu sesuatu?
Aku pikir keajaiban milikmu, juga.
Ayo.
Pernahkah aku bilang padamu tentang saat Aku kira-kira seusiamu
dan ayahku mengajakku untuk melihat Buffalo Bill?
Ya, baiklah, kita pergi ke belakang panggung untuk melihat Sitting Bull yang menjadi dukunnya.